外媒评：新iPad mini足够优秀但竞争对手很多

　　虽然凭借着极其出色的便携性和较低的价格，iPad mini一经推出便受到了消费者的广泛好评，销量也非常理想，但是分辨率不足的屏幕则成为了第一代iPad mini最明显的弱点。不过在刚刚结束的发布会上，苹果终于为我们带来了配备Retina屏幕的iPad mini，并且保持了优秀的便携性和价格，而这会最终改变小尺寸平板电脑市场的格局吗？

　　虽然在厚度和重量上都略有增加，但是配备Retina屏幕并不会对iPad mini优秀的便携性产生严重影响，而且相比于以谷歌Nexus 7、三星Galaxy Note 8.0以及亚马逊7英寸Kindle Fire HDX为代表的竞争对手来说，新款iPad mini的厚度和重量并没有明显的劣势。虽然配备Retina屏幕的iPad mini不再是最轻最薄的小尺寸平板电脑，但是不要忘了iPad mini的屏幕尺寸是7.9英寸，其面积要比许多Android小尺寸平板电脑7英寸的屏幕大出不少。

　　此外，除了屏幕的重大升级之外，iPad mini此次处理器的升级也相当给力，直接从A5处理器升级到了苹果最新的也是性能最好的64位A7处理器，这意味着新款iPad mini将拥有与iPhone5s比肩的性能。而在运行iOS 7时，系统流畅度等方面相比于老款iPad mini来说也将会有显著提升，从而为用户带来更好的使用体验。

　　虽然其它竞争对手拥有各式各样的特色功能，但是iPad mini在软件生态系统方面的优势可谓非常明显，用户可以很容易地从iOS平台获得海量优质应用。而在苹果宣布iLife和iWork套件将免费开放下载之后，新款iPad mini的生产力也将会有进一步的提高，而这也将成为吸引消费者购买的重要卖点之一。

　　不过这并不意味新款iPad mini将从小尺寸平板电脑市场中脱颖而出。虽然7英寸Kindle Fire HDX和Galaxy Note 8.0很难称得上是伟大的产品，但是对于新款iPad mini来说，谷歌推出的新款Nexus 7依然在某些方面依然具有很大的优势。首先，虽然做工和用料不及iPad mini，但是Nexus 7的售价仅为229美元(约合人民币1395元)，要比新款iPad mini整整少170美元(约合人民币1036元)，这对于希望购买小尺寸平板电脑的用户来说是一个完全不可能忽略的差价。此外，谷歌某些为平板电脑设计的应用也非常不错。

　　当然，苹果也并没有忽略Nexus 7的强大竞争力。除了推出了配备Retina屏幕的新款iPad mini之外，苹果同时也将老款iPad mini的价格下调到了299美元(约合人民币1822元)，希望以更加亲民的价格吸引更多的消费者进入苹果的生态系统。不过考虑到相对落后的配置，老款iPad mini降价倒也在情理之中。因此对于低端用户而言，性价比更高新款Nexus 7的吸引力显然更大。

　　虽然新款iPad mini可以说得上是同价位产品中最出色的小尺寸平板电脑，但是考虑到Android小尺寸平板越来越低的价格和突飞猛进的配置，因此新款iPad mini是否会取得压倒性的市场优势目前还很难说。

关键词：iPad mini,苹果