乔布斯讨厌鼠标上设计两个按键

　　你有没有想过为什么苹果MacBook Pro笔记本触摸板右键默认处于关闭状态？据一位前苹果工程师透露，那是因为史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)根本就不喜欢鼠标的多按键设计。

　　“史蒂夫·乔布斯坚信，要想使用户界面足够漂亮，你就应当用一个按键完成所有的任务。”亚布拉罕·法拉格(Abraham Farag)表示。法拉格于1999年加入了苹果产品设计团队，担任高级机械工程师。

　　但是并非每一位苹果员工都认同乔布斯的观点，法拉格透露。21世纪第一个十年初期，一些苹果员工坚持认为需要研发多个按键的鼠标，但要说服乔布斯就像一场战争。他们不仅仅要向乔布斯展示他所中意的实体原型，还要说服他哪种用户界面是有用的。

　　这并没有阻止苹果员工根据这个理念开展研究。当法拉格和苹果营销主管乔尼·艾维(Jony Ive)讨论多按键鼠标原型时，乔布斯刚好开完会并阻止了他们。“你们研究这个项目多么白痴？”法拉格称乔布斯当场予以斥责，“这绝对是一场掩饰。没有人愿意成为房间里那个白痴。”

　　这个项目也就此夭折，但乔布斯的态度最终有所缓和，表示内置的电容触控传感器也可以达成同样的功能，同时保持简洁的外观设计。这为苹果Magic Mouse鼠标奠定了基础，这款产品在2005年，也就是法拉格离开苹果之后研发成功。

　　乔布斯亲自参与了鼠标内置电容触控传感器的设计，但同时用户界面变得更为复杂，包含了多个菜单。“尽管乔布斯接受了这一点，”法拉格说，“他并没有接受与其他人相似的鼠标外观。”

　　时至今日，苹果零售店里出售的标准鼠标和Magic Mouse鼠标仍然保持着乔布斯最初想象的简洁设计，但苹果商店并不提供多款来自罗技和Kensington等第三方的多按键鼠标产品。(小贝编译)

　　【美国Business Insider作品(简称“作品”)的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】

关键词：乔布斯,鼠标